Oq É Pleonasmo , Pleonasmo: o que é, exemplos e tipos – VPOTK
O pleonasmo vicioso é uma repetição desnecessária de ideias em que palavras ou expressões redundantes aparecem no início ou no fim de orações, sendo particularmente comum em textos orais e informais, como no português de Portugal e no português do Brasil.
O que é pleonasmo vicioso
O pleonasmo vicioso acontece quando elementos linguísticos são acrescentados sem acrescentar novo significado, repetindo informação que já está implícita ou explicitamente presente na frase. Ele difere do pleonasmo clássico, que pode ser estilístico ou poético, porque não contribui para o sentido e, muitas vezes, enfraquece a clareza.
Características principais
Redundância sintática ou semântica que não adiciona valor descritivo.
Uso frequente em contexto coloquial, jornalístico e até publicitário.
Tendência a fixar-se em frases padrão, adquirindo status de gíria ou locução consolidada.
Pode surgir por influência de outras línguas ou por ritmo falado.
Como funciona na prática
O pleonasmo vicioso opera através da repetição de um núcleo semântico com palavras que o reforçam de forma dispensável. Em muitos casos, a frase soa natural para o ouvido acostumado a ela, mesmo que, em análise rigorosa, parte das palavras seja supérflua. Isso cria uma sensação de familiaridade e, às vezes, de ênfase, mas pode ser considerado desajeitado em registros formais.
Exemplo simples
No locução “fica a critério de”, a palavra critério já implica decisão, então o uso de de após critério torna-se redundante:
Fica a critério de você decidir.
Versão mais concisa: Fica a seu critério ou Fica como quiser.
Exemplos de pleonasmo vicioso
Reconhecer o pleonasmo vicioso exemplos mais frequentes ajuda a evitar excessos em produções de texto e a identificar marcas estilísticas na fala cotidiana.
Expressões fixas comuns
“No momento em que” → pode ser substituído por “quando” ou “no momento”.
→ o adverbio “aos poucos” já indica gradualidade, então acrescentar “vai” não altera o sentido essencial.
“Súbito inesperado” → súbito e inepescado são sinônimos, resultando em repetição.
“Finalmente chegou” → finalmente já transmite chegada após espera; chegou pode ser dispensado em contextos mais breves.
“Basicamente, no geral” → ambos expressam generalização, sendo suficiente um deles.
O uso na mídia e no cotidiano
Jornais, falas de apresentadores e propagandas frequentemente empregam pleonasmo vicioso para criar ritmo, familiaridade ou ênfase. Por exemplo, frases como “vamos a falar” ou “retornar voltar” são ouvidas com naturalidade pelo público, ainda que apresentem repetição semântica. Na escrita profissional, porém, recomenda-se priorizar a concisão.
Por que aparece o pleonasmo vicioso
O pleonasmo vicioso exemplos aparecem por diversos fatores: influência de outros idiomas, hábitos regionais, ritmo falar para facilitar a articulação ou até pressão por soar mais “cheio” de informação. Em algumas situações, repetições desse tipo surgem em contextos criativos, como no humor, no teatro e na fala espontânea, onde a clareza estrita dá lugar ao tom conversacional.
Fatores que influenciam
Interferência de outras línguas com estruturas similares.
Variações regionais que internalizam certas repetições.
Estilo oral que valoriza fluência e expressividade sobre a concisão.
Uso estratégico para enfatizar pontos em apresentações ou debates.
Como evitar o pleonasmo vicioso
Reduzir o pleonasmo vicioso melhora a clareza e a elegância da comunicação, especialmente em textos formais, acadêmicos e profissionais. A revisão cuidadosa, a escuta atenta de falas próprias e a leitura de bons modelos são estratégias eficazes para identificar e suprir redundâncias.
Dicas práticas
Releia frases questionando se cada palavra acrescenta significado.
Substitua expressões longas por sinônimos mais precisos e curtos.
Evite repetir conceitos com sinônimos desnecessários (ex.: “no futuro” sem precisar de “ainda”).
Use ferramentas de revisão gramatical com critério, ajustando conforme o contexto.
Resumo dos principais pontos
O pleonasmo vicioso é a repetição de ideias que não agrega significado real.
Ele aparece em contextos informais, mas pode enfraquecer a clareza em textos mais sérios.
Reconhecer os pleonasmo vicioso exemplos mais frequentes ajuda a melhorar a qualidade da comunicação.
A revisão criteriosa e o hábito de ouvir a própria fala são fundamentais para reduzir excessos.
Em regras de estilo, prioriza-se a concisão sem perder a naturalidade da linguagem.
Perguntas frequentes
O pleonasmo vicioso é errado?
Não é necessariamente “errado”, mas costuma ser considerado desnecessário em registros formais. Em contextos informais, fala e criação literária, pode ter validade estética ou funcional.
Como identificar um pleonasmo vicioso na escrita?
Procure por palavras que repetem a mesma ideia próxima, como “no momento em que”, “aos poucos” ou “súbito inesperado”. Se a frase ganha sentido mesmo sem um dos termos, há redundância.
Existe diferença entre pleonasmo clássico e pleonasmo vicioso?
O pleonasmo clássico pode ser estilístico ou poético, enquanto o vicioso não agrega significado e geralmente aparece por hábito ou influência externa.
Como reduzir o pleonasmo vicioso?
Revise seções longas em voz alta, substitua expressões redundantes por sinônimos mais precisos e estude boas práticas de concisão em textos de sua área.
