verificação rápida: nesse sentido ou neste sentido
Em português do Brasil, a forma correta para expressar a ideia de "neste sentido" ou "nesse sentido" depende do contexto, mas as duas são amplamente aceitas em registros falados e escritos informais. A forma "nesse sentido" é a mais comum no dia a dia, enquanto "neste sentido" soa mais formal ou culto. Portanto, a resposta sintética é: use nesse sentido na maioria dos casos, especialmente em contextos conversacionais e textos de fácil leitura; reserve neste sentido para registros mais formais ou quando desejar um tom mais culto.
comparação de registros e registros
A seguir, apresentamos uma síntese comparativa entre "nesse sentido" e "neste sentido", com foco em uso, tom, regionalidade e adequação estilística.
| Aspecto | Nesse sentido | Neste sentido |
|---|---|---|
| Registro | Informal a coloquial | Formal ou culto |
| Tom | Objetivo, direto, cotidiano | Mais elaborado, reflexivo |
| Regionalidade | Preferido no Brasil, especialmente no falante cotidiano | Compreensível em todo o Brasil, mas menos frequente no falar |
| Concisão | Mais enxuto e ritmo oral natural | Um pouco mais solto, pode soar mais "gramatical" |
| Apropriação | Em artigos, contos, e-mails, conversas | Em textos acadêmicos, jurídicos, editoriais de alto teor |
vantagens de usar nesse sentido
- Fluidez e naturalidade no português do Brasil, especialmente em textos que buscam proximidade com o leitor.
- Adequação a diferentes gêneros textuais, desde redações pessoais até materiais de marketing.
- Economia de palavras sem perder a clareza, mantendo o tom acessível.
- Maior ritmo na fala e na leitura, evitando impressão de formalismo excessivo.
- Aceitação generalizada em regiões urbanas e rurais, com pouca variação dialectal.
vantagens de usar neste sentido
- Tom mais formal e culto, adequado a contextos acadêmicos e institucionais.
- Transmite maior seriedade e autoridade em textos de cunho jurídico, técnico ou científico.
- Correção normativa em situações que exigem linguagem culta padrão.
- Flexibilidade para ser substituído por "neste caso", "desta forma" etc., sem perder o sentido.
- Uso consolidado em obras de referência, documentos oficiais e publicações especializadas.
dicas práticas de uso
Na hora de escolher entre "nesse sentido" e "neste sentido", observe o público-alvo e o canal de comunicação. Para e-mails, apresentações casuais, blogs, redações de concurso com linguagem acessível e textos de entretenimento, prefira nesse sentido. Já para artigos científicos, pareceres jurídicos, comunicações empresariais formais e textos que demandem maior soltura lexical, neste sentido pode ser mais apropriado. Em dúvida, leia em voz alta: se soa natural, provavelmente está certo; se soa arcaico ou forçado, ajuste conforme o contexto.
perguntas frequentes
- É errado usar "neste sentido" no Brasil? Não é errado, mas é menos comum no falar. É perfeitamente aceito em escritos formais e pode ser preferível quando se busca um tom mais culto ou acadêmico.
- Posso usar "nesse sentido" em trabalho de faculdade? Sim, especialmente em trabalhos que não exigem um registro formal extremo. Contudo, em monografias e dissertações, pode ser interessante variar entre as duas formas ou optar por "neste sentido" se o estilo for mais erudito.
- Existe diferença de significado entre as duas expressões? Não. Ambas indicam a mesma relação de sentido, perspectiva ou abordagem em relação a um assunto. A diferença está apenno tom, na formalidade e na preferência regional.
- Como posso decidir qual usar em uma apresentação profissional? Considere o público: se for composto por executivos e colegas de ambiente corporativo, "nesse sentido" normalmente se encaixa bem. Se a apresentação for para uma banca de mestrado ou auditório com linguagem mais técnica, "neste sentido" pode ser mais adequado.
- Existem sinônimos que posso usar? Claro. Além de "neste caso", "desta forma", "nesta situação" e "por isso mesmo" podem substituir a expressão, dependendo do fluxo e do tom que você deseja transmitir.
No uso efetivo, a escolha entre "nesse sentido" e "neste sentido" parte de uma consciência estilística: quanto mais informal o contexto, mais natural será a primeira; quanto mais formal, mais adequada será a segunda. Ambas são corretas, apenas se situam em registros diferentes da língua. Portanto, dominar a flexibilidade entre elas é um sinal de competência comunicativa e adaptação ao leitor.
