Em português do Brasil, a forma correta para escrever o número 17 em palavras é dezessete, enquanto desessete é uma grafia errada e não existe no idioma. Esta regra se aplica a toda a cultura de língua portuguesa, tanto no uso formal quanto no cotidiano. O artigo a seguir compara detalhadamente as duas formas, explicando a origem, o uso correto e os equívocos em torno de dezessete ou desessete, com orientações claras sobre como escrever adequadamente esta palavra em diferentes contextos.
Comparação: Dezessete ou Desessete
A seguir, apresentamos uma análise direta entre a grafia oficial e a incorreta, focando em regras ortográficas, origem e aplicação prática.
Tabela Comparativa entre Dezessete e Desessete
| Aspecto | Dezessete (Correto) | Desessete (Incorreto) |
|---|---|---|
| Status ortográfico | Forma oficial e aceita pela norma culta. | Grafia não existente e considerada errada. |
| Origem etimológica | Deriva do latim "septendecim" (sete e dez). | Formação artificial que não obedece às regras de composição. |
| Regra de composição | Numeral composto por dezois + sete, com acento obrigatório. | Resulta da fusão incorreta, ignorando a origem latina. |
| Uso recomendado | Em todos os contextos: escrita formal, acadêmica e cotidiana. | Deve ser evitado em qualquer tipo de comunicação. |
Por que Dezessete é a Forma Certa?
A palavra dezessete segue uma regra ortográfica bem estabelecida da língua portuguesa. Sua construção baseia-se na fusão de "dezois" e "sete", originando-se do latim "septendecim". A norma culta, definida pela Academia Brasileira de Letras e adotada pelos dicionários oficiais, determina que esta é a única forma aceita. Escrever desessete, que algumas pessoas acreditam ser a "forma antiga" ou "correta", é um equívoco comum, pois não possui base etimológica ou gramatical.
Regras de Composição dos Numerais
No português, os numerais compostos de dez a dezoito seguem um padrão específico que une as dezenas com as unidades. Esta combinação não permite alterações ortográficas arbitrárias:
- Dezois (dezena) + sete (unidade) = dezessete.
- A regra se estende a outros números, como dezoito (dezois + oito), dezesseis (dezois + seis) e dezesseis (dezois + seis).
- O acento grave é obrigatório na palavra dezessete, pois ela não termina em "s", "m" ou "r", nem é oxítona por ser uma palavra aguda.
Dezessete ou Desessete: Uma Ilusão Comum?
O erro de escrever desessete geralmente surge por confusão com a lógica de palavras como "desconhecer" (tirar o conhecimento) ou "descobrir" (tircoberto). Porém, no caso dos números, a lógica é diferente. A partir de dezoito, algumas pessoas acreditam que a grafia muda para "des", mas isso também está incorreto. A partir de dezoito, a regra se inverte, e as palavras voltam à grafia com "dez", como em dezoito, dezenove e vinte. Portanto, desessete não é apenas errado, mas uma inversão da lógica real dos numerais.
Quando Usar Dezessete
A palavra dezessete é onipresente na língua portuguesa e deve ser empregada sempre que for necessário escrever o número 17 por extenso. Sua aplicação é vasta, cobrindo desde situações informais até contextos oficiais rigorosos.
Contextos de Uso
- Escrita formal: em documentos jurídicos, contratos, artigos acadêmicos e certidões de nascimento ou casamento.
- Conteúdos educacionais: em livros didáticos, provas escolares, concursos públicos e avaliações universitárias.
- Comunicação profissional: em relatórios empresariais, planilhas numeradas e apresentações corporativas.
- Uso cotidiano: ao digitar datas de aniversário, marcar compromissos ou simplesmente falar sobre o número em conversas informais.
Resumo dos Principais Pontos
Antes de finalizar, reitere os conceitos-chave sobre a diferença entre dezessete e desessete.
Principais Conclusões
- Dezessete é a única forma correta e aceita pela língua portuguesa.
- Desessete é uma gíria, um erro ortográfico ou uma má interpretação, nuncando devendo ser utilizada.
- A regra de composição une "dezois" e "sete", obedecendo às regras gerais dos numerais de 11 a 19.
- O acento grave é necessário devido à classificação fonética da palavra.
- Esta regra é absoluta e se aplica universalmente, não havendo exceções regionais ou contextuais.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Confira as respostas para dúvidas mais comuns sobre a escrita deste número.
Qual a diferença entre dezessete e desessete?
Dezessete é a forma correta e oficial para escrever o número 17 em português. Desessete é uma grafia incorreta, resultante de uma confusão com a lógica de palavras prefixadas com "des-", e não possui validade linguística.
Por que algumas pessoas escrevem desessete?
O erro é comum devido a uma interpretação errada de que palavras como "desconhecer" ou "descobrir" compartilham um prefixo "des-". Porém, nos numerais (dezoito, dezenove, dez, dezasseis, dezessete), a base é "dez", não "des".
Dezessete tem hífen?
Não. De acordo com a nova norma ortográfica de 2009, números compostos de dez a dezoito não recebem hífen quando escritos por extenso. Portanto, a forma correta é apenas dezessete.
Essa regra é válida para todos os países de língua portuguesa?
Sim. A norma ortográfica brasileira é alinhada com a norma internacional da língua portuguesa. Tanto em Portugal quanto nos países africanos e americanos, a forma correta é dezessete.
E a partir de dezoito, a regra muda?
Sim. A partir de dezoito, a lógica inverte. Escreve-se dezoito, dezenove, e depois vinte, trinta, quarenta, etc. Ou seja, apenas entre 11 e 18 unimos "dez" + unidade, sendo que 17 é justamente dezessete.
