Este artigo guia você sobre como citar corretamente uma obra de Monteiro Lobato, cobrindo normas ABNT e adaptações para diferentes contextos acadêmicos e de pesquisa.
Por que a citação de Monteiro Lobato exige atenção especial
Monteiro Lobato ocupa um lugar singular na literatura brasileira, tendo produzido obras infantojuvenis, crônicas, ensaios e textos didáticos amplamente utilizados em educação e pesquisa. Por isso, saber como uma obra de Monteiro Lobato deve ser citada é essencial para garantir precisão técnica, respeito à propriedade intelectual e clareza na comunicação acadêmica. Ao longo deste guia, você entenderá as regras básicas, as particularidades de cada gênero e erros comuns que deve evitar.
Visão geral das regras de citação ABNT
A norma ABNT (NBR 6023) define os requisitos para referências e citações no texto. Elas variam conforme o tipo de acesso (impresso ou digital) e o elemento que aparece no corpo do texto. Para uma obra de Monteiro Lobato, os princípios são os mesmos aplicados a qualquer autor, mas a versibilidade de seus livros — desde edições populares até organizadas por instituições — exige atenção aos detalhes de responsabilidade, local e elementos aletórios.
- Identifique o tipo de citação que precisa fazer ( direta, indireta ou resumo).
- Reúna os dados necessários: autor, título, local (ou URL), editora, ano e demais responsáveis.
- Transcreva a informação na ordem exigida pela ABNT, usando pontuação e itálico conforme o caso.
- Insira a referência no final do texto ou na lista de referências, organizada em ordem alfabética.
Requisitos e ferramentas essenciais
- Edições autorizadas e ISBN: prefira sempre a edição revisada pelo autor ou por instituição confiável; anote o ISBN para identificar a versão exata.
- Dados de publicação: local (cidade), editora e ano são obrigatórios para citações em livro impresso.
- Acesso digital: quando consultado online, inclua URL ou DOI, além da data de acesso e, se houver, o organizador ou mantenedor do repositório.
- Consistência de formatação: mantenha o mesmo estilo em todo o documento, seja ABNT pura, ABNT adaptada para monografias ou ABNT para TCC.
- Organização de referências: use ferramentas como Zotero, Mendeley ou citadores específicos de ABNT para evitar erros de digitação e ordenação.
Passo a passo para montar a referência
Livro impresso (autoria única)
É o formato mais comum. A estrutura básica é: SOBRENOME, Nome. Título do livro. [local]: editora, ano.
- Exemplo direto: LOBATO, Monteiro. O Saci. São Paulo: Brasiliense, 1950.
- Se houver organizador: LOBATO, Monteiro. Contos de rei. Org. [Nome do organizador]. São Paulo: Ática, 2005.
Obra em coletânea ou com responsabilidade compartilhada
Quando o texto faz parte de uma obra coletiva, inclua a apresentação, coordenação ou tradução, seguindo ABNT com “[et al.]” quando necessário.
- Exemplo: LOBATO, Monteiro. O Minotauro. In: Obras completas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
Citação digital (e-book ou repositório)
Adicione a URL ou o DOI e a data de acesso. Se houver editora eletrônica ou mantenedor, inclua-os antes da URL.
- Exemplo: LOBATO, Monteiro. Aritmética da felicidade. [S.l.]: [ed.], 1919. <https://www.exemplo.edu.br/lobato/aritmetica>. Acesso em: 5 mar. 2025.
Erros frequentes e como evitá-los
- Ano ou local omitidos: sempre inclua ano e, se impresso, a cidade e a editora.
- Itálico e aspas usados incorretamente: títulos de obras em itálico; artigos, capítulos e páginas entre aspas.
- Autor incompleto: em obras sem autor identificado, use o título ou a entidade responsável no lugar do sobrenome.
- Ordem alfabética errada na lista de referências: organize as referências pelo sobrenome do primeiro autor ou, no caso de Monteiro Lobato, por título.
- Versão desatualizada: cite sempre a edição mais recente revisada ou a versão oficialmente autorizada.
Perguntas frequentes
Como citar uma passagem específica de Monteiro Lobato no texto?
Na citação direta, inclua o sobrenome do autor, ano e página entre parênteses, exemplo: (LOBATO, 1950, p. 15). Se mencionar o autor no verbo, escreva: Monteiro Lobato (1950, p. 15) argumenta que…
E se não souber a cidade da publicação?
Use [S.l.] no lugar da local e mantenha a editora e o ano; isso é aceito pela ABNT quando a informação não está disponível.
Posso usar “Monteiro Lobato” apenas com o sobrenome na lista de referências?
Não. Na ABNT, o sobrenome vem primeiro apenas na referência completa; no texto, você pode adotar formas como “Lobato” ou “Monteiro Lobato”, conforme o estilo adotado.
Como formatar corretamente em TCC e monografias?
Siga o modelo da ABNT exigido pela sua instituição, inserindo referências no texto com autor (sobrenome, ano) e detalhando todas as obras na lista final, organizadas em ordem alfabética e com itálico nos títulos de livros.
